how do you reassure yourself that your game has value
Play your own game and judge the value yourself. If you think it has value, then it has value.
how do you avoid getting caught up and obsessively worry about the amount of views, downloads or comments you get for them
Don't worry too much then.