If you made everything in Bitsy and don't have any extra files you're adding, you should be good to just upload the html file!
If you have other files that make up the game besides the html file (especially if you have music you've added not through the engine's built-in tune composer), you will need to rename the html file to index.html, zip up the lot of it in a folder, and upload that.