This was really good! reminds me of Iron Lung. I liked all of the weird structures and artifacts in the water, and how the radio man had comments for a lot of them.
The mermaids looked really creepy. I like the way they whisper when you get close. Maybe make them disappear from a further distance. That way it's a bit harder and leaves more to the imagination.
Overall great game!