Hmm, short term probably just add a "tips" section to the jam page underneath controls.
Long term (after the jam) I recommend a tutorial level for a hotel that is all on one screen( 3 or 4 floors), teach movement of the elevator, how to get people to unlock the door, etc).
Let me know when you have this fixed, I'd love to try it again!