Very nice UI and idea!
I think the key point of this game is the sentences that characters say after buying or selling an item (like "there is an angry pink guy in the other side"), which stays on the screen for too short. Maybe you can show those with the first sentences ("I would like to buy a potion" etc.)