Thank you for the feedback! I'm aware of both bugs, however when you use the warp pad after getting the boss key it should heal you back to full health, maybe that's also bugged.
Thank you for playing!