Thanks for the detailed feedback for a game that doesn't really have much substance yet.
I'll experiment with circular colliders. You're right about circular colliders being more intuitive when it comes to players moving and dodging stuff.
