Unfortunately I can't seem to get your game to work. When I try to play the web version, I get this:
error:
The following features required to run Godot projects on the Web are missing:
Cross Origin Isolation - Check web server configuration (send correct headers)
SharedArrayBuffer - Check web server configuration (send correct headers)
And when I try the download link it says 'page blocked'.
It's a shame because reading your description, it looks like you put a lot of thought into this game and I'd like to be able to try it.