Thank you!
I'm aware of the bug, although the way you reproduced it I was never aware of. It's because after the player collects the coin and there's something else to possess it will go into "possession vision" which slows down time a lot, and if you press "next level" the transition animation will take around 5-10 seconds to complete.