Waypoint arrows are actually different colors:
Blue: Object about to be haunted
Red: Haunted object
White + Icon: Hunter
I guess I should have made the differences more pronounced because people seem not to notice. Thanks for trying out the game!
Interesting. I did notice that the hunters had icons, but I thought the arrow colors were the same as the blue.