fwiw, not only this scene.
every single scene interrupted by a "call time_advance" can trigger this issue, skipping all the remaining content of the scene as of the missing "return" on evening.
this affects e.g. most of the intro.
currently one is dropped in free-roaming after MC goes to sleep with Aria on the very first day. felt rushed but I didn't think a lot about it - shoddy writing is not unheard of in pron games :)
I got suspicious when Lia told something about a threesome with Aria, a scene I never saw. and peeking into the scripts showed the cause: I missed most of the prologue, the whole plot setting is at the moment unavailable.
-> imo game breaking, you need to rework the whole time advance system