Like, if there was a glossary or in-game encyclopedia of topics to read about. You could click a link on a list of entries to read it
Codex is fine as long as they are not part of the main story/gameplay (so really a side thing like menus).
