Really appreciate the indepth review and taking the time to play our game.
I'm glad to hear that you enjoyed it overall.
I too became very lost and I designed the levels, many clever thoughts on how to improve it but a little late in the jam to do anything.
It will be the first big thing fixed in any updates!
Our UIs are on the chunky side... they need to lose some weight.