Thank you so much!
I used Homebrewery for creating the PDF. It outputs that 5e-sorta vibe. This was my first time using it - I have zero illustration/design/digital art skills so it was amazing for getting some work done.
Completely agree on the aesthetic not being in line with Shadowdark - I’ll see how I can improve in the future!