No, you can't edit the sprites. The challenge of the jam is to use the assets as-is, if you're editing them or just drawing new ones you're not adhering to the challenge unfortunately.
Sorry, i am a bit confused since recoloring is allowed, but you say as is now, do you mean recolor in the game engine sort of at run time, or can we still edit in a paint tool to change the colors?
