You don't need to have playable version to publish a project. There's all kinds of different projects on itch, including things like assets and boardgames. I think I have seen even a poem jam :D
Maybe your file is too big? There's a 1 GB limit on uploads.