Follow the train tracks in the south. When you reach the edge of the map, it'll give you a dialog about using the mine cart to drive deeper into the mine.
thanks!
