After impersonating mage soldiers, i got sent to a purple area with imps. I cant telleport, and i cant find a path that leads out of the area, one potential way out is blocked by a guard, what do?
Follow the train tracks in the south. When you reach the edge of the map, it'll give you a dialog about using the mine cart to drive deeper into the mine.
