I think having the zombie stumble if you press the wrong direction would be a good addition to add to the difficulty :) As far as the horror addition, you could have made the player control a human running from the zombies and each time they mess up, tripping over themselves and having another zombie come up would add to the anxiety.