So far as I can tell, there is an issue where:
Fatty oil needs tectonic press
Tectonic press needs treated wood
Treated wood needs fatty oil
Unless there is another way into the loop, I don't see how to get any of these.
Edit: ah! I didn't see how important that "or inventory" text was. I figured the inventory would only be able to do crafting recipes that match the automatic assembler.