The plates with the red dots are hovering hands. They are used to move items from one position to another, and they can move entire stacks.
There is no way to monitor the items inside a structure, but there are ways to make sure that only the correct items go in.