Still it does not work ...
I'm sorry, i really wanted to play your game ...
Oh, that's a tricky situation indeed ! Would it be to set the other player in a different color, like in super smash bros ?
The easiest way would be to add a check whenever a player is selecting a character, and if the character he's selecting is the same as his opponent, then you could update the UI