The dialog boxes being off-screen bugged me too, but just wasn't high enough priority to get to it in time xd
But yes, you seem to have gotten the gist of the story. As you said, it's a smaller fictional narrative set in the context of the actual revolution.
Thanks for taking the time to try it out and to give your feedback!