It's as if the music was tailored to fit the cover image perfectly. To me, the panning could indicate the passing of time and no matter how hard we try to relive the past experiences (shown by the reversed instruments) the panning will continue without stopping. (That was unnecessarily deep probably.)