I noticed if you spam M1s too fast that the hits don't register, slow down and they will register.I think it's because of the HUD that pops up after hitting something.
I already realized that, but it's not the speed. It's like the hitbox is weird.