Hi, thank you for the positive words :)
Yes it was very much designed with ease of use and enjoyment in mind, especially regarding tile editing which has been a tedious chore in basically all tools until we made this.
Ok so your first suggestion is already handled by.. Import/Export.. Text/Asm.. Export Char Usage Statistics.
Your other ideas seem perfectly reasonable too, I have added them to the list.
Cheers!