Nope couldn't finish the game yet - still hoping for the devs to respond. Have you maybe figured out how to get into the small wooden tunnels next to the starting area exit? Still don't know that either.
I assume it has something to do with the flies and the normal frogs next to the pond. But nothing I tried worked.