Shoot, looks like you’re right, thanks for alerting me. I’ll update the map.
[Edit] Added an elevator in the spot I’m guessing you’re talking about. Let me know if that fixes it.
I also found another blockade in Glassy section (seriously, it's a bad design).
Thanks very much for reporting!
[Edit] Should be fixed.
