In order to unlock Tori’s scene, you need to do a specific pattern combination in a portal room at Evergreen University. I don’t know if hints about this exist in the game at the moment, but I was able to figure it out through Brutal Force.
The combination is as follows -
