Sorry :(
You're the second person to have this happen, I have no idea what's going on... I think it may have to do with the ShaderBufferArray, but if that is the cause then I'm not sure how to solve the problem as Godot 4.0 requires the shader buffer array.