I replayed this section in chrome and the gd.games version to make sure it wasn't a browser bug or a site build difference. Though I wouldn't discount something bizarre happening on my end. It was very easy to get past, it just required a little exploring.