You know you can also match up artwork by looking at the pixel coordinates and you can also use the paintbucket tool that works exactly like paintbucket tools in sprite editors. You can also use the eyedropper tool on the "Reference Image". If you did all that, I dont know how you were bad at the game.