es diferente segun en donde esten hechos, por ejemplo tales of andragony esta hecho en java, otros en unity, otros en rpg maker, otros en renpy etc. asi que no, no todos son igual para traducirlos todos tienen sus metodos y diferencias
Viewing post in Estoy traduciendo el juego al Español
Lo acabo de checar y no debería haber error, talvez instalaste mal el parche porque yo lo acabo de intentar y funciona perfecto, la versión para la que esta hecha el parche es para la 0.3.34.0, como quiera en el parche hay un block de notas donde explico como instalar el parche léelo y si sigues teniendo problemas dime y te hago un mini tutorial
Hola cris revisas aver si todo esta bien:
https://www.mediafire.com/file/3hfbjot5cysauqi/Tales-of-Androgyny.apk/file