I don't get it. I think most people are going to interpret it literally because there's nothing to indicate that they shouldn't take it literally.
I'll rephrase it a bit so it'd be more obvious
