oh, sorry :( you need to keep pressing "X" and than change the direction near a wall. It is easier than you think!
Aaaaah! Holding the jump button made it a lot easier. Finished the game! Well done!
Thank you very much for trying again :D