Right, the textures in PS1 are not perspective correct, perhaps you can play with 3D Camera FOV (dynamically?) and also changing between orthogonal and perspective for the 3DCamera
