Ahaaa, finally someone told me exactly what happens!! I was wondering what's going on, I thought the overlap happens on the instant that you get an ending, not after... I must've not done something right, let me try to patch it!
Looks like it's fixed