Sorry, found another bug! I used the Caster ability that pushes the 3rd zone boss to the back of the turn order, and the damage I inflicted on them was enough to trigger a message to the effect of "I...am always...alone..." which I assume would have led to a summon. Unfortunately, the game softlocked.