In 2.4.1, upgrading the tavern building to allow for more guests while unit(s) are already assigned as guests will cause those assigned units to disappear and become inaccessible (the guest slots they previously occupied in the tavern will show as empty) until after the next mission when they reappear in to the roster.