Instead of working further on this specific game, it may be better to make a new game, with a new (self made?) theme and mechanics.
It's something i learnt from a novel writing workshop: it is better to make 10 first-draft short stories than one polished book