Thanks for playing!
Unfortunately Cowgirl and by extension conversion are two of the things that I've gotten the most complains about. So I'll be pretty much changing/buffing a lot of the Cowgirl's mechanics. Your idea of an automated conversion perk is a really good standalone idea ngl.
Also thanks for pointing that bug out! It was not one I was aware of and should be fairly easy to fix.