Its because of the party order save most likely. It saved your party when starting the quest (Which was only Nana) so it now laoded that saved party after finishing the quest Fixed it for that quest.
Really even in the newest version? I was sure I already fix that. Thanks for emntioning it, I will take anotehr look over it later! Oh you meant the text afterwards, you are right I forgot those text!