Yeah audio just completely took a backseat throughout the development since neither me nor the other dev doing the programming had any experience with audio implementation. So we just did what we understood best.
As for a tutorial, in hindsight it does make sense to have one. I'll keep this in mind for any future jams. Thanks!