Oh my gosh, that is horrible. I had no clue that such a thing could happen to someone, like I would've assumed that at least the site staff would still have something like a backup of each of your game's pages, sort of like what happens when a YouTuber is unfairly struck down and they get reinstated (then again, I don't know how these things work, I've only heard whisperings of such things among some YouTubers.)
Anyway, while I can't be much help, I do have one positive thing that can be taken away from this: Your post and this situation, while very sad, are also very relevant and important to me and several other people and because you posted about it, now we're all here. So like, keep us updated on how this goes, hopefully there can be a happy ending for it, and now you know we're all rooting for you.