There are a number of really excellent GameBoy box art templates around like this one:
https://www.deviantart.com/blueamnesiac/art/Game-Boy-Box-Art-Template-337084194
Would using something like that in addition to our own cover art be acceptable or would it be better to roll our own faux box art frames?