Hey, thanks for playing the game and thanks for your feedback!
The version of this game that you played does have a pause menu with the invert settings for mouse users, it can be opened with tab, there is just no prompt telling you so, because I ran out of time before I could add those things.
The other problems you mentioned have already been addressed in the more current version of the game. It has more content as well!