During Garret's conversation about how he lost his finger, when he asks Calen that there is one thing Calen could do for him, Calen is supposed to reply with "What?" but instead it's labeled for Garret and it even highlights his sprite.
A typo, during Mandilitrio's conversation about sizes among his people, this line sure be "The size of your body is impressive as it is..."