On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags
(+1)

Wow, I’m so happy you’re enjoying these games! Thank you so much for playing them all!

There is a way to get all the numbers but you’ll need to understand Almondish first. Every word they say has a meaning, and you can deduce it by their reactions to different objects that you give them. Also pay attention to any overlap in words being said by different people.

hint 1 The left-most guy is trying to introduce himself and say hi. You can figure out what the words Min and Du mean. This guy doesn't want anything from you.
hint 2 The middle guy is asking you for something and he refuses to accept anything else. You can figure out what all the items in your inventory are called in Almondish and the meaning of the word Pak, Hunna and Po.
hint 3 The right-most guy wants to trade. You might deduce numbers from here.
(1 edit) (+2)

So, I figured out what each one was basically meaning with their words, and thought I had the numbers figured out (did it again, to see if maybe I was just tired last night)

Here's what I got:

(I don't know how to do spoilers or what not, so just spacing down low enough haha)



Finmar = 8

Unpol = ?

Colma = 3

Dadar = 7

Am I anywhere close to the correct numbers?? Lmao

Deleted 263 days ago

Oh I think I understand exactly how you’re getting the above numbers and I think a lot of other players may be having the same problem too.

Almondish is kind of a bare-bones language and you may run into trouble if you try to add proper English grammar to your translation.

Every word has exactly one meaning so when translating, you should use exactly the same interpretation everywhere.

BIG SPOILER If you think pak means "gave" then every instance of the word pak must mean "gave" (and not any other form of the word). Try finding a word for pak that fits all 3 instances well.

Hope this helps!