You'll need to introduce indirection somehow.
One approach would be to write a routine that runs before level-drawing which copies a particular level's data into a working array. For example, perhaps something like:
The details will always be highly case-specific. For larger level data you probably need a loop for performing the copying, and you may need a different strategy for arriving at the base address of each level without overflow.