What do you mean "for free"? I already paid for the game? Is it not a payment? I don't think "for free" means what you think it means.
"Everyone who bought the game will still get the new pack, a considerable amount of new content, for free."
I think the meaning is about as unambiguous (and accurate) as possible.
